For team members' personal task lists and the My Checks page, it would be amazing to be able to sort the tasks by episode (in addition to last comment, due date, etc.)